Mensaje de Hyun Joong en su web coreana 21th Story ............ (2.12.2012)

[21th Story] ...... (Fecha: 2/12/2012 Autor: Uzoosin - Dios del Cosmo)


keke cómo esta todo el mundo estos dias? estos dias yo he estado ensayando y prparandome y haciendo ejercicio para mis proximos conciertos. Tambien he estado pensando en muchas cosas e ideas diferentes.
Aunque hace mucho frio en Corea, he hecho un arbol de Navidad yo solo. Creo que quizá soy la primera persona en nuestro pais que esta ya con los animos puestos en la Navidad. keekekekekekeekekeke
¡Feliz Navidad, Feliz año nuevo! ^^ Pronto os escribiré de nuevo mas seriamente ^^ (se reifere a cosas mas serias, con mas contenido, ya que este mensaje es solo como una felicitacion sin más) aha, Matic ha rodado un CF para Olleh (anuncio de movil) eh, ¡teneis que ver a Matic cuando se estrene! pali! pali! pali! solo 2 segundos.
Matic parece que tiene mas capacidad que su dueño (yo) ^^
Gana dinero él solo y por él mismo, no necesito preocuparme por él, es muy capaz se gana su dinero para su comida ^^
En resumen, este es el árbol de Navidad que he hecho para este año ^^ tener mucho cuidado y cuidaros mucho, no os resfrieis, ¡vamos a ser felices juntos!



Source: http://www.hyun-joong.com/
Korean into Chinese by 门牙兔une @ Weibo
Chinese into English by @得贤疯迷KHJ (crazyhyun66)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Repost: Mayte_minnie Triple S @afyss501.blogspot.com

Kim Hyung Jun en Twitter @HyungJun87

@HyungJun87: Cenando una deliciosa cena con mi madre~ mi madre ha hecho kimchi, el mejor el que hace ella!


Credit @HyungJun87
English Trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Repost; Junylore TripleS

Kim Hyung Jun - KNTV's Drama: preguntas y respuestas

HJ: ¿Habeis estado todas bien y felices?
Tenia ganas de verlas a todas ^^

Pregunta 1: Vamos a hablar del drama. Se trata de una mujer que es compañera tuya en el trabajo en la que estas interesado? (en el drama)
HJ: Sí ^^

Pregunta 2: ¿La mujer es del tipo que tiene mucha personalidad y los sentimientos se vuelven mas exaltados entonces?
HJ: Sí ^^

Pregunta 3: ¿Hay una escena de beso o alguna interesante?
HJ: si ^^

Pregunta 4: ¿Mucho?
HJ: si ~ ~ ~ ~ ^^

Pregunta 5: ¿Crees que has mejorado con respecto a tus otras actuaciones en otros dramas?
HJ: NO!

Pregunta 6: ¿Te gusta la palabra "modestia (En japonés Kenson)" para calmarse uno mismo?
HJ: Sí

Pregunta 6: ¿Vas a ser alguien amable en el futuro aunque a veces te enfades?
¿Eres del tipo que no querras vivir si no es con una mujer?
HJ: ¡Sere del tipo que no querre vivir sin una mujer!

Pregunta 7: Incluso si te haces viejo, ¿quieres amar a la gente?
HJ: A todas vosotras, ¡sí!

Pregunta 8: ¿Has estado enfadado recientemente?
HJ: ¡Por supuesto! ¡sí!

Pregunta 9: ¿Has llorado recientemente?
HJ: Sí · · ·

Pregunta 10: ¿Lo que más quieres ahora?
¿Quieres mas una novia que una pelicula protagonizada por ti?
HJ: NO ^^

Pregunta 11: ¿Las palabras para una mujer que se emborrachó?
HJ: KATIKARE ← El Hangul

Pregunta 12: El querer hacerlo más ahora?
HJ: El Hangul

Es la última pregunta
¿El sentimiento actual?
HJ: Os quiero. Y yo soy el mejor.

Trans by: zakisari @ YT
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Repost: Junylore TripleS

¿So E Hyun robó los primeros besos de CN Blue Jung Yong Hwa y Kim Hyung Jun?

¿Tenemos otra "matadora de idols" ante nuestros ojos?

El 20 de noviembre, So E Hyun apareció en SBS’Strong Heart y reveló que ha ido robando los primeros besos de varios idols stars.

"Tomé los primeros besos de las estrellas ídolo", dijo la actriz, "Grabé una escena de beso con Jung Yong Hwa de CN Blue para el drama Heartstrings. En ese momento, Jung Yong Hwa, dijo que practicó para esa escena de beso con su osito de peluche, ya que era su primer beso."

Todo el mundo en el estudio frunció el ceño, ya que Jung Yong Hwa probablemente estaba mintiendo.
Boom dijo: "Probablemente fue su primer beso en Seúl".





Y después So E Hyun también compartió su experiencia de trabajo con Kim Hyung Joon. "Tuvimos que grabar en medio de Apgujeong, y Kim Hyung Jun me dijo que era su primer beso también."

Tal vez fue porque estaba incomodo por el frío del viento del invierno o porque estaba muy nervioso por su primer beso, pero por lo que So E Hyun explicó, Kim Hyung Jun la besó encima de sus labios.

"Él cerró los ojos antes y acabó besando en todas partes excepto en mis labios."

Dando a entender que Jung Yong Hwa y Kim Hyung Jun mentían acerca de sus primeros besos cuando le dijeron a So E Hyun, ya que ellos ya habían dado su primer beso antes y solo estaban haciéndose los inocentes e inexpertos, el MC Shin Dong Yeop bromeó: "Esos pequeños punks", haciendo estallar de risa a todo el estudio.

Lee Dong Wook después aconsejó a los idos actores que mantengan los ojos abiertos cuando vayan a hacer escenas de besos.


Credits enewsworld.mnet.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Repost: Junylore TripleS

SS501 Heo Young Saeng recibe un premio por su musica

Heo Young Saeng de SS501 recientemente recibió un premio en los 1st Korea Practice Awards.

El 21 de noviembre, el cantante twitteó una foto con el comentario: "He recibido un premio después de un largo tiempo".

Por influir en las emociones de los ciudadanos coreanos con alegría y esperanza a través de sus canciones, Heo fue galardonado con el Premio de la Cultura y las Artes Prácticas en los primeros Premios de Práctica en Corea.

Los internautas que escucharon la noticia respondieron cosas como: "Felicitaciones." "Wow, esto es impresionante", "Es difícil recibir un premio así.. Esto es increíble ", " Estoy tan orgullosa de ti.", "te mereces una super ronda de aplausos de parte de tus fans", " ¿Cuando va a hacer Heo Young Saeng su comeback?"

Credit: en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Repost: Junylore TripleS + JUNUS FAN CLUB BOLIVIA

[20.11.12] Kim Kyu Jong - Carta para las fans desde su web oficial

Hola! X 501
Ha pasado mucho tiempo ¿verdad?
Hace frío, está todo el mundo teniendo cuidado de no coger la gripe y de mantenerse sano?! Nadie puede enfermar ~ Os regañaré si caéis enfermas! ^^
Noviembre ya está pasando por el 2012 también. El tiempo vuela y vuela muy rápido!
¡¡Oh!! He recibido con agradecimiento, los regalos y las cartas enviadas el 11-Nov por mis lindas ~
Mis lindas siempre están pensando en mí! Gracias a los ánimos y decir que me echáis de menos, estoy pasando cada día de forma saludable y lo estoy disfrutando todo al máximo -
Echo de menos todo el mundo .. Os echo de menos .. ^^
Una vez vi esta frase en un libro. "A partir de los objetos que uso cada día y que he usado durante mucho tiempo, siento que hay un ligero olor de amistad" Y de este modo, las cosas que se quedan conmigo durante mucho tiempo me dan una sensación y un sentimiento agradable (de sentirme cómodo) y de felicidad. Pero con el hermoso amor que tenemos al sentir las emociones de cada uno de nosotros, no sabéis lo agradable y feliz que ese sentimiento se puede llegar a volver. Creo que es porque las veces que estuvimos juntos están guardadas para siempre y correctamente en mi corazón. Siempre estoy agradecido, pero el sentimiento de sentir culpabilidad parece ser tanto como mis sentimientos de gratitud.
Como lo mucho que hemos crecido todos juntos, siempre he querido cuidar mas de vosotras y ser bueno para vosotras. Y por eso siento no haber podido ser todo lo bueno para vosotras, tanto como yo hubiese querido. Hm! Pero sin duda le daré un gran regalo para a mis lindas ~
Siempre sois la fuerza para mí, haciendo que no me preocupe con la situación actual, y así poder estar soñando con un sueño aun mucho más grande, gracias
Voy a pasar este invierno bien pensando en vosotras lindas ^^!
Así pues, hasta el día en que nos encontremos de nuevo la próxima vez ~ Adiós ~! ^^ Adiós ~ ~ ~
P.D: Espero que paséis un hermoso fin del 2012! Tener cuidado de no resfriaros ~

Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Repost: Junylore TripleS + ThanKYU FAN CLUB BOLIVIA

Weibo Update [18.11.12] Kim Hyung Jun

Hyung Jun: Celebrar el otoño conmigo, ¿un libro de Hyung Jun? Es la nueva campaña de mi website para mas informacion ir a mi web!

Credit weibo.cn/officialkhj
English Trans @SakuraDream501
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Repost: Junylore TripleS +JUNUS FAN CLUB BOLIVA