Park Jung Min dijo "Recibi un SMS de KyuJong, me hizo sentir especial." Y en cuanto a las nuevas actividades de SS501, quiza pueda ser cuando Kyu Jong salga del servicio militar

PJM: "Cuando recibí un mensaje de Kyu Jong por la mañana, me hizo sentir bien."

Park Jung Min, quien regresó como 'Romeo' en Japón, reveló la pequeña conversación (a través de SMS) que tuvo con Kyu Jong, quien actualmente está al servicio milita obligatorio, donde entró recientemente.

El 29 de septiembre, después de que Park Jung Min terminase su "ROMEO CONTACT" in LIVE HOLE IN"Liquid Room en Tokio, conversó con el periodista, sonriendo, y dijo: "No hace mucho Kyu Jong me envió un SMS a las 8 de la mañana. Y yo le respondí rápidamente "¿Qué estás haciendo ahora?". Despues de que yo terminase de trabajar recibi otro sms de él y me dijo "Sigo trabajando". "Esta situación me hizo sentir muy especial".

Kim Kyu Jong de SS501 fue reclutado en el ejército el 23 de julio, y después de cuatro semanas de entrenamiento en el Junju recruit training center, ahora está haciendo servicio público. Respecto a sus propios planes para alistarse, Park Jung Min dijo, "Ahora tengo planes en Corea y tambien para hacer actividades por el extranjero", "Asi que tal vez vaya despues de todos esos planes." 

En relación con el tema de si SS501 se puede reunir de nuevo, dijo: "Ya que no nos hemos separado, siempre tenemos la sensación de querer reunirnos para un regreso otra vez." Y continuó: "Antes de que Kyu Jong se alistase, nos reunimos todos los miembros, pero ya que él ahora mismo esta en el ejercito y tambien los horarios y actividades de los demas miembros no coinciden ahora del todo bien, por lo que es dificil para nosotros hacer un comeback juntos en este momento, por ahora. Es dificil poder especificar una fecha, pero nuestra idea se sigue mantiendo como siempre en nuestro sentimiento de querer regresar juntos de nuevo, creemos que hay que esperar al momento para ello", dijo siendo cauteloso con sus afirmaciones y dejando la posibilidad abierta de esperar al momento en que Kim Kyu Jong termine su servicio militar para poder hacer una nueva evaluacion de la situacion. 


Credit: sports.hankooki.com
Korean to Chinese trans: redcat111 @ 金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn
Chinese to English trans: Bizhen @ DS501fanpage
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Repost: Junylore

Park Jung Min, "Cuando hago actividades como ROMEO me siento restringido en algunos momentos."

Park Jung Min ha renacido como ROMEO en Japón, y dijo: "Cuando estoy haciendo actividades como Romeo, para ocultar mi imagen original, a veces siento como que me tengo que restringir de algun modo."
 
El 29 de septiembre, Park Jung Min celebró el ‘ROMEO 2ND CONTACT’ para 777 fans en el Tokio Ebisu Liquid Room Live House. Ese día, Park Jung Min no dijo ninguna palabra ni habló, se quedó misterioso y sexy, cantando para las fans y capturando su corazón.
 
Un concepto único "oscuro" fue utilizado para la actuación en directo. Durante la entrevista con los periodistas en el día de la actuación, Park Jung Min expresó que "En Japón, hago actividades bajo el nombre de Romeo. La actitud que presento en el escenario es de hecho ROMEO. El original de Park Jung Min no existe en el escenario ahora mismo."
 
Él sonrió y continuó: "Cuando subí al escenario, el llamado sentimiento Park Jung Min está completamente apagado. En cambio, cuando bajo del escenario, vuelvo a mi ser el yo original como ahora lo soy cuando hablo y estoy aqui, como siempre he sido muy hablador y con mi personalidad alegre. Romeo es diferete a mi, o es otra parte de mi que no sale siempre."
 
Durante el Live, para expresar el dolor del corazón de un hombre que fue herido por el amor, hay que mostrar una expresión de dolor y el gesto intenso. Esto de nuevo muestra una vez mas su gran fuerza en el escenario para hacer lo que quiera hacer, igual que demostro en el musical 'Grease'. Park Jung Min puede ser lo que él quiera ser cuando quiera serlo. Es su poder.
 
Y añadió: "Las fans en Japón han visto ya las diferencias entre Jung Min y ROMEO. Cuando estoy cantando con seriedad en el escenario, las fans de las primeras filas se quedan sorprendidas y hasta paralizadas, hacen una expresión facial extraña y hasta se estremecen. Cuando tuve que hacer frente a esa situacion, a verdad es que era muy dvertido ver sus reacciones porque estaban tan sorrendidas que no sabian si debia moverse o gritar o que hacer, y me fue dificil contener la risa. Ser Romeo es divertido tambien. Me deja hacer cosas que Jung Min no haria nunca." 


Source: http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1953038
Chinese Translation: SOS @ 百度朴政珉吧ALLFORPJM.COM
English Translation: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Repost: Junylore

Comeback de Park Jung Min en Corea en Noviembre,"Es cierto que todos los miembros hemos hecho planes para el comeback de SS501"

Park Jung Min ha comenzado su vida como Romeo en Japón, después de hacer su debut bajo ese nombre y lanzar su prime single álbum japones, Give Me Your Heart. Park Jung Min ha comenzado así una segunda vida después de ser cantante del grupo SS501. Park Jung Min se reunió con nosotros el día 29 de septiembre despues de terminar el concierto que dio el la sala Liquit Room, 2nd Romeo Contact, y nos habló sobre la marcha de su compañero de grupo Kim Kyu Jong al servicio militar, quien se encuentra actualmente trabajando como trabajador de servicio publico, así también como la futura vida del grupo y sus planes en solitario. Nos contó que una mañana muy temprano Kyu Jong le mando un SMS a las 8 de la mañana, "según me levantaba temprano él me mando un SMS y yo le respondí rápidamente, y le pregunté '¿que haces?' Y cuando yo salí de trabajar me respondió de nuevo y me dijo, "Sigo trabajando", Esa situación me hizo sentir muy especial." dijo riendo.

Tras recibir cuatro semanas de entrenamiento militar básico, el centro del grupo SS501, Kim Kyu Jong se encuentra realizado su servicio militar obligatorio como un trabajador de servicio publico al servicio del bienestar. Park Jung Min nos contó mas sobre eso, "Por mi parte ahora mismo sigo con mi trabajo en solitario y mi interés ahora se centra en conseguir subirme al tren de las actividades nacionales e internacionales. Pero por otro lado sigo teniendo también interés en hacer actividades con SS501 reunidos de nuevo en el futuro. Yo quiero volver como grupo después de hacer algunas actividades en solitario durante un tiempo." dijo. "Nunca nos hemos separado porque realmente nunca hay ni ha habido ninguna intención por parte de ninguno y porque hay voluntad por parte de todos de volver a actuar juntos de nuevo". explicó. "Kim Kyu Jong se ha alistado ahora en el ejercito, y antes de que eso pasara, es cierto que todos los miembros nos reunimos juntos y acordamos que seguíamos teniendo la intención de volver, pero que había que ser 'prudentes' con los pasos que dábamos y con poder decir aun una fecha concreta, porque es difícil decir una fecha especifica para ese regreso ya que la situación de cada miembro es muy diferente, y Kyu Jong esta ahora en el ejercito.", dijo. "Es cierto que todos nos reunimos antes de que Kyu Jong se alistase. Hemos ya algunos planes para nuestro comeback, pero aun es difícil decir cuando pasará porque lo cierto es que tenemos que considerar primero el pasar todos por el servicio militar, es algo que tenemos que hacer y que hay que tener muy en cuenta por la edad que ya tenemos, y también primero tenemos que cumplir con nuestras obligaciones con nuestras compañías. Después de pasar todos por el servicio militar seria realmente el momento perfecto para volver. Si lo piensas bien, realmente es el mejor momento y asi lo pensamos. Pero lo cierto es que nunca hemos considerado la opción de separarnos."

Kim Hyun Joong, Kim Hyung Jun, Park Jung Min, Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng recibieron mucho apoyo y amor por parte de las fans de toda Asia desde su debut como SS501 en 2005, y se convirtieron en uno de los grupos mas fuertes y poderosos del Kpop en toda Asia, y su carrera cuenta con álbumes completos, muchos mini álbumes, singles, singles digitales y álbumes en otros idiomas a parte del coreano, ademas de una serie de trabajos y actividades muy variados. Sin embargo después de que finalizase su contrato con su compañía, DSP Media, cada miembro del grupo tuvo que buscar una nueva compañía al no poder ya estar en la misma todos juntos. El líder Kim Hyun Joong firmó contrato con la compañía de Bae Yong Joon, Keyeast, y Park Jung Min recientemente a firmado con la compañía japonesa Yamaha ANS y ha firmado un contrato de exclusividad. La compañia B2M Entertaiment, compañía de la cantante Lee Hyori, es la compañía de Heo Young Saeng y de Kim Kyu Jong. Mientras que Kim Hyung Jun hace sus actividades propias bajo el sello S-Plus Entertainment. Aun asi todos los miembros siempre han matenido su idea de continuar como grupo y SS501 nunca se ha llegado a disolver ni ha estado en planes de hacerlo, solo se encuentra en estado de hiatus temporal.

Mientras tanto, Park Jung Min ha hecho su debut en Japón bajo la identidad de un sensual vampiro llamado Romeo, y ha inciado ya sus nuevas actividades en Japón. Segun el mismo cantante, el proximo mes de Noviembre Park Jung Min hara su tan esperado comeback en Corea despues de mas de dos años sin actuar en su propio pais. Y a partir de diciembre, ROMEO inciara una serie de conciertos por Japon.

creds: http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120930152706345 + @Cheezeemelt501 + @odefiveonealert
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Repost: Junylore

El grupo SS501 podra reunirse de nuevo en el futuro

La posibilidad de que SS501 se reunan de nuevo existe de verdad.

El Grupo SS501 compuesta por Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min y Kim Hyung Jun terminó su contrato con la compañía DSP Media en el año 2010, después de 5 años, y tras que la compañía no renovó sus contratos, cada miembro del grupo se dispersó por compañías diferentes para continuar con sus actividades y no quedarse parados después de cinco años de trabajo Esto atrajo mucho interés desde entones, sobre todo por parte de las fans, ya que los miembros el grupo en ningún momento disolvieron el grupo y siempre mantuvieron que SS501 continuaría unido porque ellos tenían la voluntad de que asi fuese, a pesar de que ya no hubiese contrato real que los uniese. Cada miembro del grupo ha estado ocupado desde entonces realizando sus propios trabajos y sus propios álbumes en solitario. A pesar e eso, la idea de que SS501 sigue unido se sigue manteniendo por parte de los miembros, quienes nunca han dicho lo contrario ni han ado signos de que hubiesen cambiado de idea.

Esto en el futuro quizá pueda conseguir que puedan conseguir un momento especial en el que se reúnan de nuevo bajo una misma compañía o bajo el mismo nombre.

Mediante una serie de entrevistas a la compañía DSP Media y también con los miembros de SS501, se ha visto que si puede ser posible en el futuro, ya que la compañía sigue manteniendo derechos sobre SS501, sobre el nombre especialmente, por lo que aunque DSP ya o llevase ls actividades del grupo si tendría que estar de acuerdo en que el grupo hiciese actividades bajo ese nombre. Parece que los impedimentos son cada vez menores. Por eso vaya po delante que todas sus fans siempre están esperando por ese regreso en el que parece que los miembros sigue trabajando poco a poco, y esperamos que siga atrayendo la misma atención que años anteriores SS501 consiguió por toda Asia, y de la manera en que se extendió por Hong Kong antes.

En este sentido, el mismo miembro de SS501, Park Jung Min habló el 29 de septiembre 2012 para enews. Park Jung Min ha lanzado su primer single japones en solitario bajo el alias de Romeo, Give Me Your Heart, y estuvo hablando con enews de muchos temas en una entrevista. Entre ellos hablo de la reunión de SS501, y él mismo aseguro que es posible y que todos los miembros siguen pensando lo mismo acerca de ello y tienen intenciones claras de volver en un futuro, pero avisó de que hay que ser aun cauteloso con estas cosas y con estas afirmaciones ya que aunque ellos si quieren y siguen trabajando en ello para conseguirlo, aun es muy pronto para poder asegurarlo al 100% y no se puede decir siquiera una fecha aproximada de ese regreso. Hay que ser muy cuidadoso con este tema ya que no solo depende de ellos mismos, sino también de su ex compañía así como de las compañías que los miembros tienen actualmente. Según Park Jung Min a idea inicial y que siguen manteniendo es que o mejor sería que todos pasaran por el servicio militar primero, ya que ahora están con un tiempo limitado todos para poder llevar a cabo sus trabajos y objetivos en solitario, y seria muy precipitado añadir actividades en grupo que serian costosas debido a su situación.

Por lo que aseguraba que lo que siempre han tenido en mente es pasar todos primero por el servicio milita para después poder disponer de una mayor libertad de tiempo y espacio sin tantas presiones para poder hacer comeback como SS501. Si ahora cumplen con los objetivos de sus compañías individuales, después tendrán mayor libertad de movimientos y también tendrán mas experiencia.

Kim Kyu Jong se encuentra actualmente haciendo el servicio militar. Y hay que esperar a que todo se ajuste de nuevo. El servicio militar obligatorio obliga a los miembros a tener que dejar de trabajar durante dos años, por lo que luego se tienen que volver a reajustar a sus vidas. Así el mismo Kim Kyu Jong dijo que todos están dispuestos a volver a cantar de nuevo como grupo tal y como habían dicho.

Como se ve las cosas no son tan sencillas a veces pero el grupo parece determinado en conseguirlo y siguen sin dudar en sus posibilidades como grupo.

Por otro lado, al finalizar el contrato con DSP Media, Kim Hyun Joong, líder del grupo, firmó contrato con la compañía de Bae Yong Joon, Keyeast, Park Jung Min por su lado firmó contrato con CNR Media, y después de una serie de conflictos con la compañía, consiguió anular su contrato y ahora ha firmado con la compañía japonesa A&R. Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng son los unidos dos miembros que siguen perteneciendo a una misma compañía, esta es B2M Entertainment. Y por otro lado, Kim Hyung Jun, el mas joven del grupo, trabaja con la compañía S-Plus Entertainment desde que finalizó su contrato con DSP Media. Parece que ninguna compañía se ha opuesto nunca a que sus cantantes puedan continuar también haciendo actividades como grupo en el futuro.

Source: news.nate.com
แปลโดย @HyungJunB7
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Repost: Junylore

Kim Hyung Jun en Twitter

@HyungJun87 :  Lo que el viento se llevó. Deberá desaparecer? ... Llevando sombreros de pareja cuando Mama se fue para unas vacaciones en Singapur! ^^

source: @HyungJun87
Trans By @xiaochu1004
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Repost: Junylore

Park Jung Min pone en marcha promociones debut en Japón este mes de Septiembre

Después del lanzamiento de su single, Park Jung Min está planeando sus promociones tan pronto como sea posible a partir de septiembre a diciembre. El debut en solitario de Park Jung Min como "Romeo" ha adquirido un gran interés entre las fans y agrega más historias detrás de su concepto.

Él está planeando en comenzar sus promociones en solitario a través de varias presentaciones en vivo en Tokio a partir de este 29 de septiembre. Tendra actuaciones en directo y luego progresará como una gira nacional que concluirá a finales de diciembre. Su concepto "Romeo" seguramente le dio una imagen más sofisticada y emite una onda de rock visual muy janponesa y también planea desafiarse a sí mismo en un género musical nuevo, el rock visual, para su debut en Japón.

Source: Newsen
Credits dkpopnews.net
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Repost: Junylore

Park Jung Min "Give Me Your Heart" en el no.2, Heo Young Saneg "1 2 3" & "The World On My Lips" en Chart Kstyle MV Daily Ranking [24.09.12]

Ehhh increible nuestros chicos siempre adelanteee

Source: http://mv.kstyle.com/ranking.ksn?rankingType=DR
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Repost: Junylore