Mensaje de Kyu Jong en su web coreana: 2007.08.01 Kokoro.." [1.8.2011]

Hola hola.. ^^

Ahora es... 1 de Agosto por la tarde..!!

¡¿Está todo el mundo en la hora de la cena?! No os saltéis las comidas para hacer una dieta correcta!

¿Está todo el mundo bien? ^^

Los recuerdos del debut en Japón con el single Kokoro el 1 de Agosto de 2007 me han venido a la cabeza de repente...

Parece que fue ayer, el tiempo realmente vuela, ¡¿verdad?!^^

Con el idioma japonés desconocido por nosotros, grabamos las canciones y también ensayamos las coreografías, estábamos frustrados porque no sabíamos hablar japonés... heehee

Ahora todos nosotros tenemos un japonés fluido o al menos sabemos hablarlo ^^ realmente digno de elogio heehee

En ese tiempo, le dábamos muchos problemas a nuestro traductor, para que nos tradujese las cartas en japonés que nos daban las fans~ ¡¡Ahora nosotros mismos las podemos leer!!

Yoohoo!! ^^ heehee Las fan letters que nos dan las fans son una gran ayuda para estudiar japonés~~

El álbum salió y cuando todos los miembros vimos nuestro nombre en el chart la primera semana, gritamos y estábamos muy felices.. ^^ heehee

¡¡Aun lo recuerdo!! Las expresiones de los miembros con los ojos en estado de shock..^^!!

Y para el segundo single, nosotros escuchamos el ranking a través del teléfono, y YoungSaeng hyung y yo estábamos en el tren y nos pusimos muy contentos

y los otros miembros estaban en las habitaciones (dormitorios) y en el estudio de grabación, y todos gritamos a través del teléfono!!

¡¡Hurra hurra!! ¡¡De este modo!!

Gracias a todas por darnos muchas risas y felicidad y alegría en ese momento ~~

Triple S hurra.. ^^

Ha estado lloviendo mucho en estos días, y han habido muchos daños... Estoy preocupado por que todo el mundo este bien..

He oído que también ha llovido mucho en Japón.. Me pregunto si todo el mundo estará bien.. ^^!!

Hmm hmm!! Después de la lluvia siempre viene un cálido y brillante sol!!

Vamos a no fruncir el ceño y animar a todo el mundo ~~ he ~~

¡¡Lindas!! ¡¡Ha empezado Agosto!!

Aja Aja!! El Agosto que le gusta a nuestro HyeongJin, de alguna manera se siente como que va a estar lleno de cosas buenas~

Ahora poco a poco... ^^ ¡¡Tengo que empezar..!! Yoohoo~~

¡¡Un buen consejo para hoy!!

El que pueda tener paciencia, podrá tener lo que busca..
-Benjamin Franklin-


créditos: Kyu-Jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
publicado:ましえる AFY SS501