miércoles, 10 de agosto de 2011

[Traducciones] Kim Hyung Joon leyendo carta para las fans en su fiesta de cumpleaños




HJB comenzó agradeciendo a todas por asistir a su cumpleaños 25.
Mencionó que el tiempo vuela y que ahora está presentando y cantando en solitario.
Mencionó que tiene muchas cosas que aún le faltan pero que está agradecido con las fans por haberlo apoyado todo este tiempo.
Dijo que dará más cosas y que será más apuesto/atractivo en el futuro, por el bien de todas sus fans, será mejor y más maduro.
Pidió a todas por su apoyo siempre.
Dijo que siempre estará con todas, siempre y por siempre.
Continuó agradeciendo a sus padres. (Enfatizó que en verdad está muy agradecido) Le agradeció a Ki Bum y a su perrita, Choco, dijo que espera que siempre estén sanos.
Por último, para las fans y Triple S/Chícharos dijo que a pesar de que ha sido difícil para todos, ahora están comenzando un camino nuevo. Que siempre recordaran esto y que las amaba a todas y que siempre estarían juntos.
También está agradecido con todas desde el fondo de su corazón.
“Y… Por favor, no olviden, no olviden.
*coff coff*
“El corazón que comenzamos con… hmm… los integrantes de SS501, espero que siempre trabajemos arduamente y que recordemos eso.”
“Gracias a todas”
“Trabajaré arduamente. Todos trabajaremos muy muy duro. ¿cierto?I will work very very hard. We will all work very very hard, alright?
En verdad, trabajaré mucho. Muchas gracias.
Y a todas, en realidad he preparado muchas cosas para todas, pero no pude mostrárselos a todas, así que lo siento.
Es una fiesta de cumpleaños y quería hacer muchas cosas, pero no pude e incluso pelé con el personal.
Espero que no olviden este día y mi cumpleaños número veinticinco. Gracias a todas por celebrar conmigo, gracias.”

créditos: Traducción en inglés: woderrrgirl + kanojokhj [Traducción en español]
publicado:ましえる AFY SS501 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada