jueves, 28 de junio de 2012

Entrevista SSTV - Heo Young Saeng "La producción del álbum, cansancio, hasta el borde de la depresión"

Melodia suave, movimientos mas robustos. La historia del solista Heo Young Saeng con su 'SOLO'comeback.
El principal vocalista del grupo SS501 Heo Young Saeng ha regresado con su segundo mini album, SOLO, y su cancion titular CRYING, para reencontrarse con un publico entusiasta que le estaba esperando.



Un gran sentido de la presion
"Empezar de nuevo las actividades despues de un año sin tener, es empezar con un nuevo sentimiento que cada vez se vuelve mas y mas fuerte. Durante los preparativos del primer mini album que lancé el año pasado, tenia como un sentimiento de vacio, como si faltasen muchas coss que no podia llenar. En esta ocasion realmente he puesto mucho esfuerzo en ello y tendria que salir realmente bien el trabajo, por lo que por eso tenia un gran semtimiento de presion, porque tenia que salir mejor."

Para este album, en el que él mismo ha puesto mucho de su trabajo y ha participado en la produccion el mismo, ni siquiera él mismo puede recordar cual es la parte mas dura. Lo primero, "es extremadamente duro", y asi comenzó su historia.

"Para este ultimo album he hecho mucha mezcla con muchas cosas, pero era el momento de que mi nombre se extiendiese tambien al nombre de productor, hay un mayor grado de inversion de energia en este album. Mientras hacia la preparacion de este album, llegue a deprimirme yo solo muy atormentado. Hay mucha responsabilidad solitaria que tengo que soportar."

El concepto exacto y la dirección del álbum no habia sido confirmada aun y la produccion del album tenia que empezar ya. Debido a esto, empezando por las letrs de las canciones, las coreografias, el concepto, el diseño de la portada del album, hay demasiadas partes a tener en cuenta. "¿Young Saeng ah que concepto tienes pensando para el MV del album?" "¿Young Saeng ah has pensado en el diseño de la portada?"

En cuanto a la planificación o la dirección de todo el disco, en los casos en que todo lo que todavía no se ha determinado todavía, desde el principio hasta el acabado como por ejemplo la creación de ideas, son todas sus tareas y compromisos. Aunque todas esas son las responsabilidades de un productor, una vez que te encuentras dentro de de estas condiciones, estas dentro de una perdicion y te vas hundiendo en ls dificultades que cada vez van apareciendo. Por lo tanto, despues de pasar por todas estas dificultades, es normal y obvio que él ha crecido mucho, como se ha dicho, un crecimiento muy grande e importante.


"Musicales, para ser honesto... he tenido miedo. Actuar..."
Antes de que comenzase con su reto en la actuacion en la comedia I Need a Fairy, vamos a hablar de su historia en la actuacion en los musicales.El reto de Heo Young Saeng en los musicales se condeiraba, en principio y en comparacion con el de otros idols cantantes, que llegaba tarde. ¿Cómo fue el musical Los Tres Mosqueteros en el que él actuó el año pasado?

"Anteriormente aunque hubo algunas representaciones de tipo musical, pero sorprendentemente yo no tenia ni idea de actuar. Para ser honesto, estaba muy asustado."

Aunque estaba echando fuera todo su valor, en el musical encontró lo que se podria llamar una verdadera familia, ya que se hizo amigo muy cercano de Um Ki Jun y Kim Bum Rae, esperando que él se sintiese mas a gusto. Especialmente Shin Sung Woo hyung fue el que estuvo al lado de él, haciendo que él se sintiese mucho mejor. Pero en realidad, durante los ensayos, él nunca vio a ninguno de sus hyungs.

Él continuó con el musical durante todo el otoño incluso tambien durante la primera. Que el cantante idol tenga que asumir muchos retos no es nada nuevo, de hecho se puede considerar como una secuencia normal por la que pasan muy a menudo. Pero su reto actoral tiene una sensacion un poco diferente. Su imagen como cantante vocalista principal de SS501 esta demasiado impresa, demasiado grabado, por lo que para él fue un gran reto el actuar por primera vez.

"Yo quise actuar dese hace mucho tiempo. Pero no todo iba tan bien o con tanto exito, y cuando realmente yo queria actuar, la gente a mi alrededor me decia, '¿En serio? ¿Quieres actuar?' Y cada vez que respondia la reaccion de todo el mundo era 'No sabia que querias actuar'".

En la comedia de la KBS 2TV "Sent From Heaven", Heo Young Saeng hace el papel de la estrella KAKI, que intenta tener la imagen de un bad boy, pero en realidad dentro de una comedia, por o que tiene una imagen comica que a todo el mundo parece hacer reir mucho, con una transformacion muy diferente. En la comedia, él y Cha Na Ra (interpretada por Woori) forman una historia de amor.

"Aunque es la primera vez que tengo un reto en la actuacion, pero esta siendo muy interesante. Por supuesto hay un monton de partes que no salen nada bien y que faltan muchas cosas, pero parece que voy mejorando poco a poco, por lo que estoy muy contento. Trabajaré aun mas duro."


Aunque SS501 ha intentado ya sacar un album todos juntos....
El tema de SS501 es realmente dificil de evitar si estas hablando o tienes una entrevista con uno de sus miembros. Aunque es cierto que no se les suele preguntar mucho ya por este tema, ya que es un tema que es bien sabido y que esta controlado por todos sus miembros sin ninguna cosa que se les escape a su control, es aun asi inevitable preguntar por SS501 y su camino. Ya que cada uno de los miembros pertenecen ahora a compañías diferentes desde que el contrato de grupo finalizó en 2010 con DSP Media, cada miembro esta ahora centrado y ocupado haciendo sus carreras en solitario y sus propias actividades individuales, por lo que si lo piensas bien es realmente dificil para ellos el poder estar juntos, aunque el grupo nunca ha dejado de estarlo como grupo.

"Aunque es dificil poder reunirnos, pero aun asi mantenemos el contacto entre nosotros. De hecho ya hemos pensando sobre el tema de lanzar un album como SS501, e incluso hemos hablado mucho de ello cada vez que podemos, pero los horarios que tenemos son realmente dificiles de llevar y esos horarios se quedan enfrentandos entre si muchas veces, porque ahora tambien tenemos que cumplir con nuestras compañías y lo que esperan de nosotros como solistas, y esto es lo que hace que sea dificil poder hacerlo."

El conflicto de horarios ha hecho que, aunque muchas veces hayan estado casi en sintonia, aun no se hayan podido atar como es debido. En realidad, Kim Kyu Jong, que se encuentra en la misma compañía que Heo Young Saeng, ha sido el primero que ha deidido darse de alta en el ejercito de entre todos los miembros de SS501, lo que hace que la coordinacion de los 5 miembros y la programacion de sus actividades sea aun mas dificil. Durante el fanmeeting que Kim Kyu Jong celebró antes de alistarse, el 3 de Junio, todos los miembros de SS501 pudieron estar juntos, y con orgullo mostraron y exhibieron su estrecha amistad. El 8 de Junio SS501 tambien celebró su 7º aniversario desde que debutaron.


Por lo general, y sin contar con los otros miembros de SS501, Heo Young Saeng tiene una gran amistad con otros muchos artistas, ya sean sunbaes o hoobaes, él esta muy orgulloso de su amplia y profunda red de contactos. Um Ki Jun y Kim Bum Rae, a los que conocio al trabajar en el musical, y tambien la persona que esta obsesionada con los juegos online, pero que también le ha llevado a jugar dentro de algunos equipos de futbol, baloncesto y beisbol, un gran deportista lider, Seo Ji-Seok, de quien es especialmente cercano.

Recientememe, el equipo de famosos de Seo Ji Seok "FC Goodie" tambien han celebrado muchas actividades deportivas, y Heo Young Saeng ha participado en ellas, y eso ha permitido que se haga cercano de algunos hoobaes. Los miembros de FT island Lee HongKi y Oh Won Bin, los miembros de Infinite Seong Yeol y Sung Gyu, el miembro de U-Kiss DongHo, etc. Durante los partidos de futbol él estaba muy contento de haber podido marcar goles. 

Las promociones de su segundo mini album en el mercado local han sido muy cortas, y las fans se han quejado mucho de no podr seguir viendole más. Sus fans ahora solo pueden ver al actor Heo Young Saeng a traves de la TV, que es lo unico que compensa su pesar.

Heo Young Saeng iniciara un nuevo reto a partir del proximo mes de septiembre. Lanzará su primer album en Japón y tambien comenzará los preparativos de su concierto en solitario. Por favor esperar por el cantante Heo Young Saeng que va dando sus primeros pasos en la conquista del mundo.



Source: SSTV
Chinese Trans: 王小卯 @ HYS Baidu Bar
Eng Trans: cllslam10 @ StylishHYS
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Repost: Mayte_minnie Triple S @ afyss501.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada