lunes, 25 de junio de 2012

Kim Hyun Joong - entrevista en Hong Kong NOW 102


creds: littlebean

Coreano, Cantante, actor, líder del popular grupo SS501
Actuó en Boys Over Flowers en 2009 y fue galardonado con el Premio de la Popularidad en los 45th PaekSang Arts Awards 


Protagonizó Playful Kiss durante el año 2010 y se ha convertido en una enorme ola Hallyu, no sólo en Asia sino también en todo el mundo
Actuó en los Juegos Asiáticos 2010 en Guangzhou para cantar el tema canción "Sunshine Again"


Has hecho un mini concierto en Hong Kong por primera vez como solista. ¿Cómo te sientes al respecto?

No se puede considerar como un concierto, ya que yo había preparado una reunión de fans pequeña.
Pero para las fans de Hong Kong que han estado esperando tanto tiempo he preparado un fanmeeting que nunca antes se ha podido ver a nadie, por lo que espero que pueda traer muchas sorpresas para mis fans que han esperado tanto tiempo. 


En realidad, en un primer momento no se iba a celebrar aqui un Hi-5, ¿por qué has decidido hacer este evento?

Es la primera vez que voy a hacer un fanmeeting en solitario aqui, por lo que queria saudar a las fans de forma personal y de forma cercana. No siempre se pueden tener este tipo de oportunidades, por lo que he querido tener esta oportunidad y aprovecharla bien.
Por la gran cantiad de fans que hay espero poder dar mi cptazón para darles la mano y debido a que durante todo este tiempo han llegado mas fans y se han unido, por eso tambien he decidido hacer un Hi5 aqui.


¿Qué canciones cantaras?

Voy a cantar en torno a 15 de mis canciones como solista. Se parece a los fanmeetings que he hecho antes pero con la diferencia de que he preparado varas canciones que nunca antes han sido interpretadas delante de las fans. Y en los momentos en que no este en el escenario en los cambis de ropa o intermedios, nunca nadie se podra aburrir porque he preparado algunos videos interesantes para que todos los puedan ver. Voy a estar cerca de dos horas en el escenario, habra nuevas canciones y videos interesantes. Espero que todo el mundo este feliz en ese tiempo.


¿Tu mismo has escrito la letra de Marry Me? ¿De donde sacas la inspiracion?

No importa tanto escribir o no las letras o donde buscar la inspiracion sino mas bien todo depende del estado de animo de ese dia en concreto.
Es una cancion llena de emciones que queria compartir con todo el mundo por lo que trate e escribir mucho. Creo que al final fue mejor de lo que imainé en un principio, y la letra al final no salió del todo mal. Y esta ve ademas hay una actuacion especial para ello. Es por eso que quiero intentar cantarla para que todos la puedan escuchar, espero que a todos os guste.


En Japón se te ha llamado 'el Num 1 de los idols que curan', ¿como te sientes sobre esto?

Una gran cantidad de fans votaron y al final consegui el numero 1. Pero lo importante de esto no es el ranking sino el poder ayudar a que la gente se sienta feliz, sean mas o menos personas, con que sea alguna ya es importante. Si es cierto que puedo hacer cosas por los demas, voy a trabajar mas en el futuro.



¿Qué es lo que piensas que puede curar a alguien?

En lugar de curar a alguien creo que es mejor decir que es hacer sentir feliz o mejor a la gente. Yo solo se cantar, actuar y bailar. Y espero que haciendo todo esto pueda hacer que la gente se sienta feliz. Ya que este es tambien mi propio trabajo, para las fans que quieren mi felicidad, en la musica y cuando actuo, yo solo puedo hacerlo lo mejor que pueda.



¿Puedes dibujar un OVNI?

Es un OVNI un poco extraño, no como suelen ser representados. Es mejor que tenga una ventana, aunque yo no he visto nunca ningun OVNI de verdad, ¿pero no se ve mejor si esta asi?



¿Tienes algul habito en particular cuando te haces fotos?

Spoy una persona que se hace una gran cantidad de fotos. Siempre hay muchas oportunidades para mi de estar delante de una camara, he aparecido en portadas de revistas, publicidad, y un largo etc, si se compara con la gente normal creo que sé mas o menos que poses pueden ser mas atractivas, hay una serie de poses estandar, y se como trabajar delante de la camara.


¿Puedes hacer ahora un poco para que lo veamos?

Como ahora? deberia ser de forma mas natural.


Tienes muchas canciones que requieren bailar, ¿como haces normalmente para controlar tu propio cuerpo?

Ya que cantar es lo principial, siempre me centro mas en mi voz. Por lo general se trata de hacer ejercicios adecuados, y tambien antes de actuar, hay que comer 4 horas antes y nada mas, ya que si no depsues no se podria jamas bailar bien. Y el ejercicio igual, no se uede hacer ejercicio cuando queda poco para salir a actuar, sino que el ejercicio siempre se tiene que hacer 5 0 6 horas antes.


¿Nos puedes presentar un poco City Conquest, tu proximo drama?

De momento no puedo revelar mucho contenido del drama
Sólo puedo decir que habrá un montón de imágenes diferentes en comparación con el habitual Hyun Kim Joong que todo el mundo conoce


¿Qué tipo de personaje harás?

De acuerdo con lo que sé mi personaje se llama Baek Mir, ya que el rodaje del drama aun no se ha iniciado todavia no sé mucho que tipo de personaje es, pero mirando los guiones me he dado cuenta de que e suna especie de mal chico, pero que en realidad no es tan malo, y tiene un lado bastante profundo, nad sencillo de ver a simple vista. Cre que es un tipo de papel de este estilo.


¿Cómo te sientes al actuar de nuevo, ya que ha pasado bastante tiempo desde tu ultimo drama?

Ha pasado bastante tiempo desde que este tipo de drmas se han estado estrenando, por lo que voy a intentar entender mucho mas sobre lo que trata, y voy a prepararme mas para que los espectadores vean un nuevo lado de mi. Voy a trabajar muy duro para no depecionar nadie. Para esta vez me gustaria poder escuchar comentarios del tipo 'ha mejorado' o 'esto es algo diferente', y tengo que trabajar mucho.


¿En el futuro tienes pensado algun desafio nuevo en la musica?

A pesar de que ya he lanzados dos mini albumes en solitario, los dos son muy difrentes entre si, y lo que en realidad quero en el futuro es seguir haciendo albumes que sean diferentes, probando siempre cosas nuevas y otro tipo de musica. No quiero afectar a la calidad de la musica, y para las fas siempre es mejor poder desarrollar diferentes tipos de musica y diferentes generos. Voy a trabajar mas duro y poner mas esfuerzo en ello.



Despues de lanzar ds albumes en Japón, y de tener muchas actividades alli, ¿tienes pensado lanzar algun album en China o Hong Kong?

No soy muy bueno aun cantando canciones en mandarin aunque ya he cantado antes en mandarin cuando estuve cantando en la ceremonia de los Juegos Asiaticos. En el futuro no solo tengo eseos en la musica en China, sino tambien y sobre todo en la actuacion, ya que sé que aqui estan muchos los de los mejores directores y actores. Seria bueno si pudiese tener la oprtunidad en el futuro de trabajar junto a ellos. Aunque aun no soy lo suficientemente maduro ni bueno en esto, pero siento que no solo tengo objetivos en la musica, y quiero obtener el reconocimiento del público y para ello quiero estar trabajando en diversas areas.



Gracias por aceptar nuestra entrevista




Rough Translation: Shereen Tan for kathysbench.blogspot.com
Credit: www.kimhyunjoong24.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Repost: Mayte_minnie TripleS @ afyss501.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada