viernes, 27 de enero de 2012

[Traducciones] Reporte Vol.1 “Debut de Kim Hyun Joong en Japón”

¡Por fin!
¡Por fin!
¡El día ha llegado!
Como todos lo demás lo hicieron (esperar), nosotras (el equipo) hemos esperado durante mucho…
¡¡¡Kim Hyun Joong por fin debutará en Japón!!!
Su álbum debut es ‘Kiss Kiss/ Lucky Guy’
Todas debieron escucharlo ¿verdad?
¿Cuál es su opinión?
Es más, ya hicimos los preparativos para Kim Hyun Joong (de sus actividades) quien llegó a Japón el domingo pasado.
Ayer, Kim Hyun Joong apareció como invitado en ‘Hiru Nan Desu!’ el cual fue trasmitido en vivo. ¿Ya lo vieron todas?
Los copos de nieve estaban por todos lados porque el lunes por la noche nevó en Tokio y el piso estaba resbaloso.
Ignoré el frío y caminé entre la nieve…
Al ver a las personas en la calle, Kim Hyun Joong parecía desconcertado
Después de eso,
Muchos reporteros llegaron para el evento de conmemoración de su debut que parecía ser su día de debut.
Kim Hyun Joong fue entrevistado.
¡Por favor esperen sus próximas actividades!
También, con su cálido pero fuerte apoyo y amor hagan de su debut un éxito.
Por último, actualizaremos las actividades de Kim Hyun Joong.
¡Por favor estén atentas!
créditos: Sitio oficial japonés Henecia (henecia.jp) //wing @ Magic [Traducción en chino] //tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage [Traducción en inglés] // liezle.blogspot.com
traduccion al español:ましえる AFY SS501

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada