lunes, 19 de diciembre de 2011

Entrevista al amigo de HJ en Jaksal (pequeña traduccion)

Choi Minsu // Amigo de Kim Hyun Joong

¿Cómo se les ocurrió esto de los restaurantes?
Desde que eramos jóvenes, hemos estado trabajando en varios trabajos a tiempo parcial en tiendas de comida rápida y restaurantes de este tipo, por lo que por eso dijimos que en el futuro, cuando tuviésemos éxito, tendríamos que poner un restaurante de pollo, y lo hemos podido hacer al final.


¿Qué hay de Kim Hyun Joong como amigo y Kim Hyun Joong como compañero de negocios?
A Hyun Joong por lo general no le gusta estar muy serio y aburrido, así que cuando nos reunimos, siempre esta haciendo bromas, jugando y bebiendo. Es muy serio y trabajador cuando estamos hablando de la empresa, pero divertido e interesante cuando esta trabajado.




¿Como van las ventas al día de la tienda?
Cuando lo calculamos y revisamos el volumen de las ventas, creo que la tienda vende alrededor de 100 pollos al día.



créditos:
Source: 111216 tvN E news (3:08 onwards) 
Translator: Wonderrrgirl
publicado:ましえる AFY SS501

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada