jueves, 19 de julio de 2012

[trans+lyric+rom] Kim Kyu Jong - My Precious One (Meet Me Again 2nd mini album)

Solo por estar a mi lado, eres una persona valiosa
A pesar de que a veces he derramado lágrimas y se han mojado mis 

ojos.

Aunque estes cerca de mi siempre, eres una persona a la que 

siempre echo de menos.
Una persona por la que yo espero y con la que alargo y termino 

de nuevo mi dia.

Incluso aunque no pueda dar ni un solo paso
Incluso aunque solo sea un momento pasajero
Si es una persona como tu, aunque este mal,
tu eres esa unica persona a la que yo no puedo dejar.

Incluso aunque la separación este ahora mas presente que el amor
Tú eres la persona que siempre quedara aqui,
la persona que esta grabada en mi corazón,
tú eres la persona que he escogido, aunque esto duela y duela
La persona que quiero conseguir,
la persona más valiosa para mi.

Incluso aunque no pueda dar ni un solo paso
Incluso aunque solo sea un momento pasajero
Si es una persona como tu, aunque este mal,
tu eres esa unica persona a la que yo no puedo dejar.

Incluso aunque la separación este ahora mas presente que el amor
Tú eres la persona que siempre quedara aqui,
la persona que esta grabada en mi corazón,
tú eres la persona que he escogido, aunque esto duela y duela
La persona que quiero conseguir,
la persona más valiosa para mi.

Incluso aunque la separación este ahora mas presente que el amor
Tú eres la persona que siempre quedara aqui,
la persona que esta grabada en mi corazón,
tú eres la persona que he escogido, aunque esto duela y duela
La persona que quiero conseguir,
la persona más valiosa para mi.

La mas importante para mi eres tu.





TRADUCCION ESPAÑOL: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Repost: Mayte_minnie Triple S @ afyss501.blogspot.com


Lyric + romanizacion



Hangul


소중한 사람
My Precious One



곁에 있어도 소중한 사람아

가끔씩 눈물이 흘러

내 눈을 적신대도

옆에 있어도 그리운 사람아

오늘도 하루를 비워

그리워 그릴 사람

한 걸음 조차도 못 돼도

그저 스치는 순간이라 하여도

그대라는 사람이면 아니라 해도

떠날 수 없는 그 한 사람

사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도

마지막이 될 사람

가슴에 새겨진 사람

아프고 또 아파도 못내 그 사람

잡고만 싶은

내겐 가장 소중한 사람

한 걸음 조차도 못 돼도

그저 스치는 순간이라 하여도

그대라는 사람이면 아니라 해도

떠날 수 없는 그 한 사람

사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도

마지막이 될 사람

가슴에 새겨질 사람

아프고 또 아파도 못내 그 사람

잡고만 싶은

내겐 가장 소중한

사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도

마지막이 될 사람

가슴에 새겨진 사람

아프고 또 아파도 못내 그 사람

잡고만 싶은 사람

내게 가장 소중한 사람 






Romanization 


My Precious One
so-jung-han sa-ram 



gyeo-te i-sseo-do so-jung-han sa-ra-ma

ga-kkeum-ssik nun-mu-ri heul-reo

nae nu-neul jeok-sin-dae-do

yeo-pe i-sseo-do geu-ri-un sa-ra-ma

o-neul-do ha-ru-reul bi-wo

geu-ri-wo geu-ril sa-ram

han geo-reum jo-cha-do mot dwae-do

geu-jeo seu-chi-neun sun-ga-ni-ra ha-yeo-do

geu-dae-ra-neun sa-ra-mi-myeon a-ni-ra hae-do

ddeo-nal su eop-neun geu han sa-ram

sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do

ma-ji-ma-gi dwil sa-ram

ga-seu-me sae-gyeo-jin sa-ram

a-peu-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram

jap-go-man si-peun

nae-gen ga-jang so-jung-han sa-ram

han gyeo-reum jo-cha-do mot dwae-do

geu-jeo seu-chi-neun sun-ga-ni-ra ha-yeo-do

geu-dae-ra-neun sa-ra-mi-meyon a-ni-ra hae-do

tteo-nal su eop-neun geu han sa-ram

sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do

na-ji-ma-gi dwil sa-ram

ga-seu-me sae-gyeo-jil sa-ram

a-peu-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram

jap-go-man si-peun

nae-gen ga-jang so-jung-han

sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do

ma-ji-ma-gi dwil sa-ram

ga-seu-me sae-gyeo-jin sa-ram

a-peul-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram

jap-go-man si-peun sa-ram

nae-ge ga-jang so-jung-han saram


Credit Hangul Lyrics: http://www.mnet.com/track/2813932
Romanization/English lyric: @SakuraDream501


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada