viernes, 13 de abril de 2012

Kim Hyun Joong Asia Fan Meeting 2012 en Singapur

Hong Kong, Taiwán, y ahora Singapur!

Running Into The Sun & AMC Group Singapore present
Kim Hyun Joong Asia Fan Meeting 2012
04 de mayo 2012 (viernes), 20:00
Singapore Indoor Stadium

Precios de las entradas:
$ 198 *
$ 168 *
$ 138 *
557841 434068043286333 135064143186726 1702662 4
Detalles de venta de entradas

Prioridad período de reserva

Habrá un período de prioridad de 3 días de reserva a partir del 18 de abril, 10h - 20 de abril, 9 am. En exclusiva para UOB One & clientes
SOLAMENTE con tarjeta de débito.
UOB One y los titulares de tarjetas de débito pueden comprar sus entradas a través de reserva en línea de teléfono, o sobre los contadores de SISTIC mediante el uso de sus respectivas tarjetas.
Hay un límite de 4 entradas por transacción, independientemente de la plataforma en la que comprarán el/los ticket(s) .

Ventas al sector público

Las ventas al público comienza el 20 de abril.
Los boletos se pueden comprar en todos los canales desde las las 10am.
Hay un límite de 4 entradas por transacción, independientemente de la plataforma en la
que comprarán el/los ticket(s) .

Ir a: http://www.sistic.com.sg/ para obtener más información sobre puntos de venta de reserva.
Reservas de entradas se puede hacer cómodamente desde su casa u oficina a través SISTIC línea directa: (065) 348 5555

Las Entradas del mercado negro serán estrictamente controlados y registrados por nuestra parte. Esperamos que todo el mundo se comporta de una manera socialmente responsable y no caigan en el impulso de comprar las entradas de los revendedores que están tratando de estafar a fans de K-pop . Si usted procede a comprar boletos en el mercado negro, tenga en cuenta que se le puede pedir a un control de identidad en la puerta, y se reserva el derecho de RITS a denegar la entrada a la puerta.

[1] Para disfrutar de privilegios en su UOB Una tarjeta de 24 horas, todos los documentos justificativos deberán presentarse en el momento de la solicitud
[2] Para disfrutar de privilegios en su UOB Una tarjeta de un plazo de 5 horas, todos los documentos justificativos deberán presentarse en el momento de la solicitud

CREDITOS:
https://www.facebook.com/runningintothesun
TRANS ESPAÑOL: Mayte_minnie TripleS @ afyss501.blogspot.com

// Hice la traducción hasta donde pude hacerla eh??...sin embargo la nota habla mas acerca de las tarjetas de UOB... no entendi bien que es lo que decía...*se disculpa por su ingles basico*...*avergonzada*...pero la pondre debajo eh?...promesa que aprenderé mas acerca de este idioma..*aun avergonzada*...pero creo que lo mas importante ya está traducida en la parte superior..*trata de salvarse con algo*....//

Not yet a UOB One Card or UOB Debit Card Cardmember?

Apply for UOB One Card now via the express service (get your card within 24 hours) at www.uob.com.sg/express[1]
Apply for a UOB One Card at UOB Lite at Toa Payoh or Suntec City and receive your card in five hours if you apply before 4pm everyday[2]
Apply for UOB Debit Cards at any UOB branch
Fans who sign up for the UOB One and UOB Debit Card will also stand a chance to win a limited edition Kim Hyun Joong Concert Book. The Concert Book can be collected on the day itself.

CREDITOS: https://www.facebook.com/runningintothesun

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada